Summa sidvisningar

måndag 27 juni 2011

Hur klarar kvinnor det? - How do women do it?

(In english below the picture)

Min härlige son (14 år) håller som bäst på med att hänga in alla sina kläder i garderoben. Hela hans klädkollektion är flyttad från en garderob till en annan och han kämpar med att få det klart. Tidigare var vi ute och köpte 30 stycken galgar och en hängande förvaring med fack på. För några minuter sedan gick han förbi mitt rum och fortsatte ut till köket.

Son: Jag blev törstig... fast egentligen är jag uttråkad.
Jag: Men du började precis?
Son: Hur klarar ni kvinnor att göra det här? (Han menar att hänga upp redan strukna kläder i en garderob.) Jag dog ju efter fem skjortor!

Vänta bara, tänker jag. Imorgon ska vi tvätta! (Moahahaha)
Snart står han i dörröppningen igen:

Son: Mamma, en galge blev över.
Jag: Nej, du har byxor kvar som du ska hänga in i garderoben.
Son: Men, jag vet inte hur man hänger upp byxor på en galge.

Anledningen till varför min son byter garderob är för att han också byter sin adress. Han har bott hos sin far under några år och jag tror inte att hans pappa behövt hänga in några kläder i garderoben. En helt ny värld öppnar sig motsträvigt för min son. En värld full av ansvar. Men med ansvar följer privilegier. Idag fick han sitt första egna bankkonto och ett kort som han kan använda till att betala med. Han får tillgång till Internet- och Telefonbanken och han får också ett gratis ID-kort.
Min son kommer att få lära sig att handskas med pengar, att spara till det han vill ha och att köpa presenter till vänner när de fyller år. Jag är säker på att han kommer att klara det perfekt och innan jag hunnit reagera kommer han att ha vuxit ifrån mig. Då kommer han att vara på väg ut i världen mot nya utmaningar. På väg mot sitt eget liv och sin egen bostad...

...och jag kan bara hoppas att han då kommer att kunna hänga in kläderna i garderoben.


My lovely son (14 years) is doing his best to hang all up his clothes in the closet. All his clothing line is moved from one closet to another and he is struggling to get it done. Earlier we went out and bought 30 pieces of hangers and a hanging storage with compartments on. A few minutes ago he passed by my room and went out to the kitchen.
Son: I was thirsty ... But really, I'm bored.
Me: But you just started?
Son: How do you women do this? (He means, to hang already ironed clothes in a closet.) I died after five shirts!
Just wait, I think. Tomorrow we are doing the laundry! (Moahahaha)
Soon he is standing in the doorway again:

Son: Mom, one hanger is left over.
Me: No, you still have pants to hang in the closet.
Son: But, I do not know how to hang pants on a hanger.

The reason why my son changes closets is because he also changing his address. He has lived with his father for a few years and I do not think his daddy had to hang any clothes in the closet. A whole new world opens up for my son. A world full of responsibility. But with the responsibility follows privileges. Today he got his first own bank account and a card that he can use to pay with. He has access to internet and telephone bank, and he will also receive a free ID card.
My son will be taught how to handle money,  how to save for what he wants, and how to buy gifts for friends on their birthdays. I am sure he will do perfectly well and before I have a chance to react, he will have outgrown me. Then he will be heading out into the world with new challenges. On the way to his own life and his own apartment ...
... and I can only hope that he will be able to hang his clothes in the closet then.



<a href="http://www.newhostgatorcoupon.com">hostgator coupon code</a>
<a href="http://www.hypersmash.com/dreamhost/" id="gV474">Dreamhost max discount</a>

1 kommentar:

  1. Underbart att ha honom "hemma" igen och och att höra hur han tar sig fram i sitt nya liv hihi! ;) Puss!!

    SvaraRadera