Jul i Januari - Christmas in January

(In english below)

Flera vänner och släktingar har redan plockat undan sina julsaker. Själv försöker jag hålla kvar julstämningen, i alla fall över helgen för på lördag ska jag "fira jul" med min syster och två andra vänner. Det är en tradition vi haft i många år. Vi dricker lite vin, tänder ljus och delar ut massor med julklappar! Helst ska man ha köpt tre klappar till varje person (vilket gör att man får minst nio paket själv) men kan man få ihop fler är det en bonus. Det tryter i kassorna i år, inte bara i min, så jag har hört det viskas om att det kanske blir färre julklappar detta året. Tyvärr måste jag säga att det blir det från mig också, men mest för att jag hittade så dyra saker.
Jag gav mig ut på stan idag för att handla alla presenterna. Självklart sparades alla kvitton för man vet ju hur det brukar bli. Jag tror alltid att jag fått till det ganska bra, men det visar sig ofta att det kanske inte blev helt rätt ändå.

En av mina vänner uttrycker alltid sitt missnöje med:  
-Jaha??? Och vad ska jag med denna till??? (likgiltig sarkasm)
En annan vågar inte säga annat än:  
- Åååååh, vad fiiin!!!! (överentusiastisk)
(När det gäller henne måste man avläsa första reaktion, kroppsspråk, samt analysera detta ihop med de andra för att avgöra om man ska "råka" glömma kvar kvittot till hennes paket)
Och så har vi min syster som, nästan innan paketet är helt öppnat, säger:
- Du har väl sparat kvittot? (underförstått att värdet på paketen i alla fall ska kunna inkasseras)

Detta till trots så brukar kvällen bli riktigt rolig. I vanliga fall brukar vi aldrig kunna enas om musiken, men eftersom julmusik inte riktigt går att debattera så infinner sig inte heller detta problem. Jag ser fram emot lördag och har redan paket, vin och kvitton packade!

Several friends and relatives have already packed and stored all the Christmas decorations. Me however, I try to keep the Christmas spirit, at least over the weekend because on Saturday I will "celebrate Christmas" with my sister and two other friends. It is a tradition we've had for many years. We drink some wine, light candles and hand out lots of presents! Ideally you should have bought three gifts for each person (which means that you get at least nine parcels yourself) but if you can buy more, it is a bonus. It is short of funds this year, not just only for me, so I've heard it whispered that there might be fewer Christmas presents this year. I regret to say that it is the same for me, but mostly because I found so expensive things to purchase.
I went down town today to buy all the presents. Of course, I had to save all the receipts because I know what is coming. I always think I've got it sorted, but it often turns out that the gifts are not as brilliant as I thought they were.

One of my friends always expresses her dissatisfaction with:
-Well??? What do I need this for??? 
Another one of my friends dare not say anything but: 
- Oooohh, sooo nice!! 
(One must read the first reaction, her body language, and analyze it together with the others to decide whether to "accidentally" leave the receipt to her package)And then there's my sister who almost before the package is completely open says: 
- You have saved the receipt, right?

Despite this, it often turns out to be a really fun evening. Usually we can never agree on music, but because Christmas music is not really something one can debate, music wont be a problem. I look forward to Saturday and have already parcels, wine, and receipts packed!

 <a href="http://www.hypersmash.com/hostgator/" id="oR447">hostgator promos</a>
 <a href="http://hostgatorcouponsite.org/">hostgator coupon</a>